Ana içeriğe atla

Kayıtlar

ISTANBUL etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

STHN POLI

Antik İstanbul isimli uzun ve çok emek verildiğini düşündüren uzun bir makale okuyorum. O da ne, makalede inceden bir ' İstanbul zâten hep Türk'tü ' havası ve hâliyle feçes barsakta duramaz hâle geliyor ve SIÇMA başlıyor.  Yunan kelimesi, Çince Yunnan 'dan geliyormuş!!! Vay anam vay. Vaktim dar, aşağıda Yunan ile Yunnan arasında uçurumu açıklıyorum. Siz siz olun 'def-i hacet' etmeye karar verirseniz iyi düşünün ve lûtfen benim bu taraflara doğru yapmayın zira sonra temizlemek çok zor  oluyor. Buyurunuz efendim, aşağıya bakınız: Yukarıdaki zırvayı yazabilmek için insanın dilbilim, etimoloji, semantik ve tarih bilmemesi hatta zır cahil olması gerekir. Türk toplumunda en yüksek unvanlıların bile böyle bir saçmalama eğilimi vardır ve bu saçmalama kültürü sınır tanımaz. Oturup sahifelerce buna değinmeyeceğim ancak bir iki ön açıcı örnek vereceğim ki, isteyenler bu örneklerden hareket edip daha derinlere gidebilsinler. 1. Yunan kelimesinin aslı Çince ...

LACERTUS FIBROSUS

LACERTUS Merhaba sayın Koryürek, Bugünkü makalenizi key(i)fle okudum, bir Boğaz insanı, hele de 20 senedir ülkesini göremeyen bir mültecî! olarak biraz da hayıflandım, o balıkhâneyi bilirim, zaman zaman da bütün diğer balıkhâneleri de gezerdim.  Yüksek müsadenizle bir dil – etimoloji düzeltmesi yapacağım ; Lakerda nın etimolojisi olarak İspanyolca La Kerrida ’yı vermişsiniz ki, katılmam mümkün değil.  Yakında Istanbul’da Küresel Yayınlar’dan çıkacak olan Türk dilindeki Yunanca Kökenli Kelimeler isimli préliminaire kitabımda da bulunabileceği üzere aşağıda bu kelimenin köklerini veriyorum. Bu kelime daha sonraları yani Latince’den Yunanca’ya lakérda λακέρδα ve "palamut veya orkinos tuzlaması" anlamıyla girmiş oradan da Türkçe’ye intikal etmiştir. Lakerda yapan herhâlde çok azalmış olmalıdır. Le Gaffiot, Dictionnaire étymologique latin - Latince etimolojik lugatında dik dörtgen şeklinde olan, uzunca, boyu eninden fazla duran bir hayvan olan kertenkeleni...