Hayat Ortaköy’de başladı. MBK’nin
gerçekleştirdiği darbeden iki sene kadar sonra. Selvâ kuşlarının avlanıp
dayılar tarafından Şehr-i Stanbul’a, Bosfor’da bir eve gece geç
saatlerde getirildiği bir gündü. Selvâ, Baqara sûresinde ismi anılan bir
kuş. Türkçe’ye Yelve olarak çevrilebilir. Latinî ve İtalyan lisanında Orthalani.
Tıpta Orthalani Belirtisi var, Orthopedi'de. Yelveler, sakar
mekeler, yabanî tavuklar, maşlar, bıldırcanlar, keklikler, karatavuklar,
sülünler, turaçlar... Avcının namlusunun ucunda olanlar. Hz. İyşâ’nın
avcılara lânet ettiği az bilinen bir hikâyedir. Başka bir eserin sonunda bu
kısa hikâye mevcut. Hayat, leylâkların henüz uykuda olduğu aylardan birinde,
Şubat’ta başladı. Koynunda yelvelerle, Rus tipi eğlencelerle herhâlde. Hayat, Ramona
isimli bir Ermenî, Esther isimli bir Yahudî ve Maria isimli bir
Yunan’ın şahâdetinde start aldı. Ramona ve Maria duldu, Esther
ise Jak’ın hanımı, Elda ve Nahum’un annesi.
ALLAH İSMİ ETRAFINDA Bir Görüş Allah ve Elahh kelimelerinin yazılışları farklı (mı)dır? ELAHH (EeLaaHh) ALLAH (EaLlaaH) Bu nedenle; Elahh = Allah anlayışı doğru kabul edilemez. Sadece birinin, diğerinin kökensel atası veya arka planı olabileceği dikkate alınabilir, bu, kuvvetli bir ihtimal de olabilir zayıf bir ihtimal de. Allah kelimesinin ortasındaki vurgu Arabî’de çok önemlidir ve kat’iyyen ihmâl edilemez. Bir kelimenin içinden bir elemanın çıkarılmasının veya ona bir başka unsurun eklenmesinin herşeyi baştan aşağı değiştireceği gerçeği izahtan vareste. Mesela BaTaLun = Kahraman anlamında bir isimken (bizdeki Battal ’ın karşılığı) ; iptal etmek anlamındaki BaTTaLa bir fiildir (Batl, Bat’l). Arabî yazımda her ne kadar aynı iseler de bir unsurun eklenmesi veya çıkarılması ile anlam tamamen değişmiştir. Alaha kelimesi de Arabî’de bir fiil (yüklem) olup ilâhlaştırmak , ilâhlaştırmak suretiyle tapmak anlamlarını haizdir; İngilizce deify , Fransı...

Yorumlar
Yorum Gönder