PARTHENON CAMİ-İ ŞERİFİ

SEVAN NİŞANYAN, ARMAŞ'ı yazmış, aynı şey olmamakla birlikte kimileri tarafından Architectural Cannibalism adı verilen Mimari Yamyamlık diye meallendirebileceğim bir tür, müthiş güzellikteki eserleri yok edip yerlerine rezil ve 'modern' adını verdikleri bir takım ucubeler yapılması kısaca bu deyimle anılıyor. Ben 'PARTHENON CAMİ-İ ŞERİFİ'ni kısaca anlatayım:

Some changes took place in the Parthenon with the addition of a minaret, for the transformation into a mosque, and in the Erechtheion which was used for accommodating the harem.

Bu cümlelerden, Ottoman devletinin, Athina'yı işgalini takiben Parthenon'da 'bazı değişiklikler' yaptığını, camiye dönüştürmek amacıyla (evvela) bir minare eklediğini, Erechteion'a da, Harem uyarlama temelinde kullanmak üzere kimi eklemeleri yapıldığını okuyoruz.

The surface of the Acropolis was covered by many houses were the ottoman families, the garrison and the commander resided. Due to its importance as a fortress, the entrance to the Acropolis was denied to all christians unless they had a special license.

Akropolis'in yüzeyi Ottoman ailelerinin, garnizon ve komutanın ikâmet ettiği bir çok evle kaplanmış (aşağıdaki temsilî resim). 

Müstahkem mevki (kale) olmasının ehemmiyetine binaen, Akropolis'e giriş bütün Hristiyanlar'a, özel izinleri yoksa, yasaktı.

Transformation du Parthénon en mosquée. Le clocher devient un minaret.

Parthenon'un camiye çevrilişi. O devirde çoktan Hristiyanlaşmış olan Yunanistan'da, Parthenon'da bulunan çan'ın yerine minare inşa ediliyor.

Son bir Fransızca cümleyle bitiryorum:

Les Turcs ont utilisé des sculptures du Parthénon comme cibles dans des exercices de tir et ont décapité des figures qu'ils ont pu atteindre (celle de Périclès en était probablement une). De plus, les Turcs chaulent leurs bâtiments, dont bon nombre sont construits autour du Parthénon. Pour obtenir du blanc de chaux, on brûle du marbre, le réduisant en calcaire, puis on y ajoute de l'eau. Cette recette a mené à la destruction de statues brisées et intactes à Athènes et ailleurs.

Türkler, Parthenon heykellerini atış hedef antrenmanları için kullandılar ve erişebildikleri figürlerin başlarını kopardılar (Perikles'inki muhtemelen onlardan biriydi). Dahası, Türkler, önemli bir bölümü Parthenon tapınağının etrafında inşa edilmiş olan binalarını kireçle kapladılar. Bu kireç beyazını elde etmek için kalkere indirgeme temelinde mermeri yaktılar sonra içine su kattılar. Bu reçete, Athina'da ve diğer yerlerde bulunan çatlak ve henüz bozulmamış durumda olan heykellerin de imhasını beraberinde getirdi.
Bu arada, 1600'lerin başında Akropolis'in efsane dev cümle kapıları (giriş / vestibulumlar) Propyles de baruthane'ye dönüştürüldü.

Eskiden bir TMMOB var idi, değer biçiyordum, önemsiyordum, belki hâlâ 'devrimci' bir ruhu içinde barındırıyor diye düşünüyordum. Bu duygumu kaybetmiş bulunuyorum. Ottoman'ın devamı olan TC'nin Çamlıca'ya cami dikmesi beni hiç şaşırtmıyor, hele ki dedeleri Parthenon'un içine cami ve ev yaptıysa.
Dünyanın en harika eserlerinden biri ve belki de birincisinin içine sırf egemen benim diyebilmek için teyyareden bir cami dikmenin adı PHALLOCRACY oluyor. Jeni-Devlet-Pervers kitabımda bunu da anlatıyorum.https://www.facebook.com/doktorhakkiacikalin/
HAKKI AÇIKALIN